From the Airport:
Murnau is situated near the Motorway Munich-Garmisch. Take exit Murnau and then turn right, 8 Kms to Murnau. You pass the hospital (Unfallklinik), go straight on to the crossroads, and then go down to the left. About 500m in the direction of Garmisch (past the gas station), after the railroad underpass, to your right, you will see the sign of the Alpenhof Murnau.  

Click to Enlarge