Once you get to Carcassonne on the auto route, get off at Carcassonne-est and take the direction to Narbonne (road N 113), about 12 Kms. after, you will see a sign with the name of the chateau, turn right after the sign and right again at the bridge, once in the village, simply follow the signs to the chateau.
)