Either from Verona of South Bolzano take the highway A22.
The A22 is approximately 4 Kms. away.Take the Trento Centro exit, continue towards the city center, towards the train station. Once you have passed the station, which will be on your right, turn left at the traffic light. At the next traffic light turn left again, and you will find the entrance to the Grand Hotel after 20 Mts.

Click to enlarge